Reduce empty whitespace when using dense grids with dynamically-generated content

Question

I have a page that shows items per header, which is generated via an API call. Some headers have lots of items, and some only have a few.

Using CSS grid: