Since Angular 1.2.x, you can bind only one expression as URL.
Hence, on your controller, do the following:
$scope.actionUrl = $scope.api + '/products/image';
And in the template:
<form action="{{ actionUrl }}">
Update
As suggested by @Fourth:
<form action="{{ api + '/products/image' }}">