Papyrus is severely outdated, as it was last updated in 1996. Here's a link for the manual.
Instead, I recommend porting the DCMFramework currently bundled with OsiriX to the iOS instead. This takes many of the advantages of CoreData, Objective-C, and Mac OS X portability.