What causes my maven dependency fetching to fail when running docker build?

Question

I am trying to build a docker image of a maven project. When I run mvn dependency:go-offline in my project directory, the project builds successfully, but when