How can can I throttle bandwidth on an application domain level in Windows (in user mode)?

Question

I would like to make the following happen:

• My application runs on a Windows machine (call it application A).
• I can modify the source code of applicati