here is python code (porting from Richard McElreath\'s excellent Statistical Rethinking) that results in an unwanted white trasparent \'column\' in my resulting plot: