Application crashes with no clear indication to its source

Question

The app crashes with the following dump to log:

Message: Cannot set \'scaleX\' to Float.NaN
Java.Interop.JniEnvironment+InstanceMethods.CallNonvirtualVoidMeth