How can I get rid of “lone quantifier brackets” in my expression?

Question

I\'m using the following pattern to validate an incoming email address:

^(([^<>()\\[\\]\\.,;:\\s@+"]+(\\.[^<>()\\[\\]\\.,;:\\s@"]+)*)|(&