Is it possible to replace getFieldLabelTranslationArgs?

Question

getFieldLabelTranslationArgs provides the default conversion of field source attributes to a label, using inflection.transform(source, [\'und