I\'m trying to make a bidirectional manytomany relationship work with Hibernate and Maven, but it always either throws org.hibernate.LazyInitializationException: could not i