how to use\connect to sonatype nexus docker registry v2 api in a web application?

Question

I have a private sonatype nexus repository manager OSS 3.25.1-04 container running on a vm (with nginx routing from docker.io to repo manager url) that contains a few reposi