replaceFirst in a regex with $1 - JAVA

Question

I need to extract the following pattern from a string and return one of the possible matches according to the input.

I used regular expressions, through different pos