match line number of a 1d array with first element of a 2d array for large dataset in Python

Question

I\'ve two large lists - here I will show just an example to simplify.

In list1 I\'ve some words,

list1 = [\'hello\',\'stack\',\'overfl