Adding additional attributes from array an element in DataWeave

Question

I want to add an array attributes to an existing element dynamically. ++ [array] is not allowed against the element list. The input payload is

{  
  "mai