How to convert string values into float values in a generalist way to consider different formats?

Question

There are usually two possible formats for numbers in the datasets I work with:

• thousands_separator = \'.\' decimals_separator = \',\'