Summarise with row-based filter for multiple operations

Question

I have a df that should be used to compute some ratios (divisions) following a group_by for multiple entries abased on the entries of a single colu