Double forward slash in URL behaves differently from local PC and Azure Web App

Question

Our ASP.NET Core 3.1 Web app must handle requests like this:

http://myappbaseurl//api/ApiAccount/userinfo (note the double forward slashes)

The problem is that