Below is excerpted from http://developer.android.com/reference/android/app/KeyguardManager.html
public boolean isDeviceLocked ()
Returns
public boolean isDeviceLocked ()
This method takes the current UI state of the Lockscreen into account.
So if a secure Screen Lock has been setup, it will contrary to isKeyguardSecure() return false
if:
public boolean isKeyguardSecure ()
This method does NOT take the current UI state of the Lockscreen into account.
So if a secure Screen Lock has been setup, it will always return true
, regardless of if the Lockscreen has been unlocked by the user or if Smart Lock allows unlock without further authentication.
I was not able to reproduce the behavior reported by ByteHamster btw.