There is a way to rewrite android @string behaviour?

Question

I explain my goal of this post.

Actualy, I want to rewrite how android works basicaly, with strings in app. At this moment, i can change dynamicaly it from rewritting