How should I get node objects from yaml?

Question

Should I get nodes by const & or just create a new node object?

Documentation creates the new node, but would not it be better to not copy it?