Google Apps Script: Wait for Formulas Loop Condition Not Updating

Question

I am running a =QUERY() call from one spreadsheet to another during a script. I need the script to wait for the Query to populate before moving on. I found some really simpl