A similiar (less descriptive) post is here.
I\'m trying to roll my own tool chain using recent releases on Ubuntu and was hoping there was enough of a Linux communit
I recently built a GNU toolchain for ARM using crosstool-ng. It took a bit of trial and error to figure out which versions of the toolchain components would play nice together, but I finally got it working with the following versions:
See if these work for you too.
Also, OpenWrt as a part of it's build process creates a cross-compiling toolchain. You may want to try that, selecting one of the ARM-based boards as a target, even if you aren't interested in making a wireless router.