How to use Let's Encrypt certificates for a service that already has a certificate?

Question

I am running proxmox on a server along with Nginx. I was wondering how I would use one certificate for local access and another certificate for access through Nginx.