Python Convert multi for loop if/else into lsit comprehension

Question

I\'m trying to convert this into a list comprehension.

Current Code

some_list = [[{"apple":"red"}, {"orange&q