Change seaborn.catplot marker colour brightness depending on values in pandas.DataFrame

Question

I try creating a sns.catplot chart out of a pd.DataFrame containing data of multiple bases (A, C, G, T, U¹ and U²).
My