Using itertools, melt and groupby correctly to count pairs of event per attribute value using Pandas

Question

I have a table on the following format

  Id   |   Sequence   |   Attribute A  |  Attribute B |
  ID1       [A,B,C,D]         A1              B1        
  ID2