Network Simulation: A code structure where insert my protocol's code

Question

I need to project and implement an Underwater Wireless Sensor Network. My nodes are composed of a Nucleo L476RG and of an Acoustic Modem commanded from UART. I need to test