In order to change a few layout aspects of a plot made with ggplot I first copied the original ggplot-object into a new variable in order to keep the original intact. When I