How to populate data on dropdown based on another dropdown value

Question

API data - http://demo6007276.mockable.io/test

I have three dropdowns as followed:

1. From Release
2. To Release
3. Compatability