Advice needed - React built website menu disappears when refreshed and cant link to pages directly

Question

I have have been trying to learn build a react website and it is starting to look like React is the wrong tool for websites (at least by itself).

In my localhost, I c