How to correctly count records and group by date and result in Laravel 8?

Question

I have found similar questions to what I need but they all seem to refer to older versions of Laravel or Eloquent, so I can\'t get them to work. The closest to what I need t