The question arose whether we would violate the YouTube API policy when creating a new service (7th and 9th point in the link below).
https://developers.google.com/yo