Regex pattern works differently on development production servers

Question

I am working on a program that takes rows from an excel file and search through a text file for matching entries using a regex template.

The regex works fine on my lo