I am trying to set gain for the left and right channels of an audio track so I can play either channel at a time through both speakers

Question

To do so I would need to make use of WebAudio API and its ChannelSplitter feature in order to access the individual channels. I would then need to have functions that could