Scaling object position between logical and on-sreen pixel values

Question

I\'m trying to convert object position between screen, and logical values.

I have a board and some tiles, with dimensions and positions defined in units, that I want