Writing input to an interactive subprocess in Python leads to input hanging

Question

What I am trying to do is to run a subprocess with the terminal version of a MIPS simulator, which allows you to interact with it by entering a command and then outputting t