R shiny: Produce a table from outputs of dynamically created inputs

Question

How could I go about producing a subsettable tableOutput (table_2) for my example_2, the output of which is from a selectInput