Python rotate log file while another process write

Question

I have the following python script that write output for each 1seconds~ to log file as follow:

python myprocess.py >> mylog.csv

I have