When exporting Excel to text when there's a comma or quotes in a text cell, Excel adds additional quotes. Can this be fixed?

Question

I have an old report here at work which needs some changes.

As part of the report one sheet of an Excel spreadsheet is exported as a txt file like this: