I installed Xcode 6.3 which includes support for Swift 1.2. It turned up a ton of error messages, which are mostly casting issues.
I navigated to the storyboard, an
A temporary solution:
By opening a "New Window" (same project).
One for the code, one for the storyboard or reduce first, work freely with second window.
You can keep your @IBDesignables
EDIT : Bug fixed -> Update Xcode 6.3.1
Here's how I get around this strange bug:
One problem remains, though, at least for me. Every time I select a file or edit something, Xcode needs to recompile the storyboard. Haven't solved that one yet.