When clicked on a button in html page, how to get a page on top of the current page (Picture attached in body)

Question

When the user clicks on the Edit button, the page will automatically open a page on top of the current page where user can enter the details.

Also wh