WPF - Dynamic content in DataGrid or GridView CellTemplate

Question

I\'m trying to implement a view with a DataGrid to display real time data from a controller, and have the possibility of enabling writing data from a control in the list bac