Error: Server sent charset unknown to the client. Please, report to the developers (2054)

Question

I am trying to migrate a number of websites built with and old version of CMS Made simple.

On the target server I have MySQL 8 setup and the websites obviously requir