Updating plot and multiple tables in shiny simultaneously

Question

In my Shiny app, I have a ggplot volcano plot, which is clickable, in addition, I have all the data that is found in the plot in a table (table 1) as well as a table (table