How can an association end be association-owned and navigable in U.M.L.?

Question

The U.M.L. 2.5.1 specification states about association-end ownership:

• Dot notation is used to denote association end ownership, where the