How to set up endpoints within a Azure Virtual Machine

Question

I\'m trying to set up MailTrain (a newsletter application) on an Azure VM. I created a resource group with the virtual machine, a virtual network, a network interface, a net