iOS framework: MTLLibrary newFunctionWithName fails when cikernel flag is set on client code

Question

I have an iOS framework using Metal; it sets up a pipeline descriptor as follows:

...
_metalVars.mtlLibrary = [_metalVars.mtlDevice newLibraryWithFile:library