How do I access the matrix fields of an entry inside Plugin?

Question

My goal is to calculate some computed fields when I save an entry, based on the current data. Some of the data is inside a matrix field Payments that contai