Confused about situations where Shopify sends the customer to your specified 'App URL'

Question

I\'ve developed a couple of Shopify custom apps for people using node.js, and it\'s been a lot of trial-and-error honestly. That trial and error have led me to the following