Interesting results with duplicate columns in pandas.DataFrame

Question

Can anyone help to explain why I get these errors when there is a duplicate column in a pandas.DataFrame.

Minimal, Reproducible Example<